Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - MÃ¥ddie

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל592
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••הבא >>
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Vänner för evigt. Stor kyss
Tack E.Jag känner precis likadant och vet att du har rätt. Jag vill vara din vän för alltid!!
Allt känns bättre nu när vi förstår varandra.
Du är fantastisk.
Vänner för evigt.
M
Jag vet att man säger "mutchi mutchi"? för stor kyss?
Vill gärna att det står det i titteln.

תרגומים שהושלמו
רוסית Друзья навсегда. Чмок!
רומנית Prieteni pentru totdeauna. Sărutări mari
93
שפת המקור
גרמנית angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie...
Engelchen, du fehlst mir sehr und ich möchte dich so bald wie möglich in meinen Armen fühlen. Küsschen, ich vermisse dich
<corrected by italo07>

תרגומים שהושלמו
ספרדית Angelito
אנגלית my little angel, I miss you very much and I would like ...
רומנית MicuÅ£ul meu înger, îmi este foarte dor de tine ....
36
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O que está fazendo? Você me faz falta. Beijos
O que está fazendo? Você me faz falta. Beijos
Edited from:
"que esta fazendo?voce me faz falya.beijos"

תרגומים שהושלמו
רומנית Ce faci? ÃŽmi lipseÅŸti. Sărutări.
34
שפת המקור
ספרדית Sumergida dentro de una burbuja de sueños.
Sumergida dentro de una burbuja de sueños.
Es con fin poético.

תרגומים שהושלמו
רומנית Cufundată înăuntrul unei bule de vise.
21
שפת המקור
אנגלית like nothing in the world
like nothing in the world
britanic

תרגומים שהושלמו
רומנית Ca nimic altceva pe lume
73
שפת המקור
אנגלית I gave you my heart, if I lose you I'm gonna die because I can't live without my heart
I gave you my heart, if I lose you I'm gonna die because I can't live without my heart
Edited from: "i gave you mi hart if i lost you i will gona die because i cant live widauth my hart" <Lilian>

תרגומים שהושלמו
רומנית Å¢i-am dăruit inima mea, dacă te pierd voi muri, pentru că nu pot trăi fără inima mea.
59
שפת המקור
אנגלית What is the value of a part-time job besides the...
What is the value of a part-time job besides the chance to make money?

תרגומים שהושלמו
רומנית Care este avantajul unei slujbe part-time, în afara ÅŸansei de a câştiga bani?
35
שפת המקור
קרואטית Orada se uzgaja u kavezima kao i brancin.
Orada se uzgaja u kavezima kao i brancin.

תרגומים שהושלמו
רומנית CaraÅŸii aurii sunt crescuÅ£i în cuÅŸti, la fel ca ÅŸi bibanul de mare.
235
שפת המקור
אנגלית in particular, it adresses the theoretical...
in particular, it adresses the theoretical back-ground, formation and experimental results of existing negative, dielectric based sub-micrometer wave-guides. three categories of retared devises an overview of metallized optical fibers, it relates to metal slot-type waveguides.

תרגומים שהושלמו
רומנית Se adresează, în particular, fondului teoretic...
42
שפת המקור
ספרדית felicidades que acabes bien el dia y luego nos...
felicidades que acabes bien el dia y luego nos vemos

תרגומים שהושלמו
רומנית Felicitări! Să îţi termini bine ziua ÅŸi ne vedem mai târziu.
434
שפת המקור
אנגלית Sensory level.Hyperventilation your body...
Sensory level. Hyperventilation heightens your body sensations by increasing the flow of energy and the sense of energy fields. You may experience subtle sensations you are not usually aware of. The sounds and smells are very often perceived in a total different way. New breathers may experience tetani which is a intense contraction of your members related to blocked energies,from anger to inhability to expressing love.Rather than fighting it,you'd rather keep on breathing.It will dicrease or lead you into

תרגומים שהושלמו
רומנית Nivel senzorial. HiperventilaÅ£ia intensifică senzaÅ£iile...
203
שפת המקור
איטלקית Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)

תרגומים שהושלמו
רומנית Sper să ne vedem curând, nu îmi place să vorbesc la telefon
אנגלית I hope to see you soon, I don't like to talk by telephone
331
שפת המקור
אנגלית When in the Course of human events, it becomes...
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature`s God entitle them, a decent respect to the opinion of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation

תרגומים שהושלמו
רומנית Atunci când, în decursul evenimentelor umane, devine...
90
שפת המקור
איטלקית anatoli
L'Anatoli che ho amato non esiste più,.E'stato solo un bel sogno. ti auguro che tu possa essere veramente felice.

תרגומים שהושלמו
רומנית Anatoli
122
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

תרגומים שהושלמו
רומנית Cel care nu are bani îşi spune : nu am nici
371
שפת המקור
צרפתית Mes chers amis, Pour cette nouvelle année qui...
Mes chers amis,
Pour cette nouvelle année qui voit se poursuivre notre belle amitié, je souhaite tout le bonheur que vous désirez pour vous deux ainsi que pour votre famille.
J'espère vous revoir bientôt.
À partir du mois de février nous pourrons vous accueillir, pas avant car nous ne serons pas toujours chez nous.
Sachez que je suis heureuse de vous avoir comme amis, et que je bénis le hasard qui nous a fait nous rencontrer.
Je vous fais de gros bisous
Avec toute mon amitié
<edit> "A" with "À", "béni" with "bénis" and je vous fait" with "je vous fais"</edit>(01/08/francky)

תרגומים שהושלמו
רומנית Pentru acest nou an, în care ...
טורקית Sevgili arkadaÅŸlarım
29
שפת המקור
צרפתית Cher X, je te souhaite une bonne fête.
Cher X, je te souhaite une bonne fête.

תרגומים שהושלמו
רומנית Dragă X, îţi urez petrecere frumoasă.
112
שפת המקור
אנגלית Gianni Versace
Versace's success was fueled by his slick, theatrical runway shows and the celebrities who eagerly embraced his glamorous aesthetic.
moda, fashion

תרגומים שהושלמו
רומנית Gianni Versace
73
שפת המקור
דנית min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit hjerte for altid være. min mike for altid...

תרגומים שהושלמו
רומנית Băiatul meu este totul pentru mine. Va fi mereu
יוונית Το αγόρι μου,είναι τα πάντα...
11
שפת המקור
אנגלית how did it go
how did it go

תרגומים שהושלמו
צרפתית Comment ça c'est passé?
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••הבא >>